Трускавець отримав нового міжнародного партнера

24 червня Трускавець та німецька громада Ватлінген (Нижня Саксонія) підписали першу частину угоди про партнерство. Співпраця партнерів відбувається завдяки фінансуванню ТЗоВ Engagement Global та програми німецького уряду «Партнерство між містами. Швидкий запуск. Україна».

«Ця угода – результат нашої наполегливої праці. У вересні 2017 році ми відвідали Ватлінген з робочим візитом, в грудні делегація з Німеччини приїжджала в Трускавець. Ми підписали угоду про наміри співробітництва та окреслили напрямки над якими будемо працювати, а саме: розробка Стратегії розвитку територій, інклюзивна освіта, фільтрувальна система для покращення якості питної води. Станом на сьогодні ми запустили перший проект – розробку Стратегії та працюємо над іншими. Це був чіткий сигнал для Ватлінгену, що ми надійний та перспективний партнер. Нашу делегацію запросили в Німеччину. 22 червня бургомайстер Ватлінгену Вольфган Грубе та міський голова Трускавця Андрій Кульчинський підписали першу частину угоди про партнерство. Другу частину підпишуть в серпні у Трускавці», – розповідає Наталя Скибак, начальник управління розвитку міста.

Трускавецька делегація перебувала в Німеччині з 20 по 24 червня та окрім підписання угоди мала насичену програму. Першого дня група відвідала засідання ради громади. «Це досвід. Німецькі колеги розглянули 22 питання за сорок хвилин. Видно, що вони ознайомлені з документами, добре опрацьовують їх в комітетах», – зауважив Микола Сеньків, депутат Трускавецької міської ради, учасник делегації.

Група взяла участь у робочому засіданні муніципальної партнерської співпраці між Трускавцем та Ватлінгеном: «Розробка ідей, планування, відчуття, бачення, результати» та відвідала пожежну частину. « Вразило те, що пожежники у цій частині є волонтерами, ну і звісно, техніка. Вона у німецьких колег більш сучасна та якісніша. Нам такої бракує. Ми оглянули частину, поспілкувалися з їхнім керівніком та обговорили можливість отримання гуманітарної допомоги у вигляді автомобілів МНС та спецобладнання», – говорить Володимир Гординський, начальник ГУ ДСНС України у Львівській області ДПРЧ-7, учасник делегації.

Також трускавчани відвідали Генеральне консульство України в Гамбурзі та запросили консула Тараса Кулайця на урочисте підписання угоди, яке відбулось у Ватлінгені. Привітати нове європейське партнерство приїхали бургомайстри міст об’єднаної громади та делегація з Ліманови (Польща) – спільного партнера Трускавця і об'єднаної землі Ватлінген.

Громада Ватлінген має схожі з Дрогобичинною природні багатства. Так, земля багата покладами нафти. Тут навіть є великий музей історії видобутку нафти. Виявилось, що розробляти перші родовища сюди приїжджали розробники з багатьох країн світу, в тому числі й галичани. Також регіон багатий покладами калійних солей. У 1997 році калійний рудник з загальним об’ємом виробітку 20 млн м3, який працював сто років, було закрито. Всі наземні споруди було повністю демонтовано і зараз відбувається процес мокрої консервації.

Перед від’їздом трускавчани вшанували пам’ять військовополонених, які загинули під час Другої Світової війни (їхні могили знаходяться у місці масового поховання в Німеччині) та відвідали музей концтабору Берґен-Бельзен. Олена Петранич, керуюча справами Трускавецької міської ради, учасник делегації: «Пам’ять про такий період в історії має жити для того, щоб це не повторилося знову. Це дуже боляче. Це чудовий приклад відповідальності, який Німеччина демонструє вже понад сімдесять років. Ми теж маємо історію. Подеколи важку, подеколи нестерпну, але це наша історія, наші досягнення та помилки, на яких треба вчитися».

«Наш візит є чудовим прикладом співпраці між Україною та Німеччиною на рівні громад. Ми горді, що маємо такого сильного партнера як Ватлінген. Це, в першу чергу, досвід, безцінний та багаторічний. Адже йти добре знаною дорогою легше, ніж блукати наосліп.

Підписання цієї угоди – орієнтир на міцні робочі та дружні стосунки. Ми прагнемо змін, підвищення стандартів та якості життя в Україні до європейського рівня. Бо ми добре розуміємо що це забезпечить гарантований успіх, добрі надбання для майбутнього наших країни, міста та громади. Адже все, що ми робимо саме для них. Підписання офіційної угоди в рази збільшує шанси на отримання коштів з німецьких грантових фондів», – наголосив Андрій Кульчинський – міський голова Трускавця.

Місто Трускавець

Трускавець - курортне тихе містечко, яке розміщене в живописній місцевості Прикарпаття. Трускавець є популярним бальнеологічним курортом України, який має багато лікувальних мінеральних вод.

Андрій Кульчинський

Контакти

 Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
 Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
  +38 (03247) 5-14-49
  +38 (03247) 6-77-01
  вул.Бориславська,2
м.Трускавець, 82200

Підтримуйте зв'язок