Як ми вже інформували, 8-12 травня у Трускавці з робочим візитом перебувала делегація з Японії. До складу делегації ввійшли міський голова Камеоки Такахіро Кацурагава, голова міської ради Камеоки Кацумі Огава, професор Університету в місті Кобе Йошіхіко Окабе, Перший секретар Посольства Японії в Україні Хіракі Тадайоші, амбасадор Трускавця в Камеоці, головний представник Офісу JICA в Україні Осаму Хатторі, представник Офісу JICA в Україні Юкі Йошіда, асоційований координатор проєктів Офісу JICA в Україні Ірина Широкова, генеральний директор JETRO Україна Тецуо Шібата, перекладачка, голова Асоціації японсько-українських перекладачів Оксана Піскунова та професійний дипломат, колишній керівник департаменту посольства України в Японії, голова правління Київської громадської організації «Центр міжнародного співробітництва і впровадження проєктів» Вадим Сидяченко.
День 11 травня японська делегація розпочала з відвідин СЗШ №3 міста Трускавця. Ця школа проводила телеміст зі школами японського міста Камеока, так само тут проходили майстер-класи з малювання ієрогліфів за участі японських фахівців. У понеділок учні та вчителі мали можливість живого спілкування з нашими новими друзями та партнерами (угода про партнерство між Трускавцем та Камеокою підписана в 2025 році).
Візит розпочався з вшанування загиблих у російсько-українській війні – загальнонаціональною хвилиною мовчання о 09.00. Адже пам’ять про полеглих Захисників – це святий обов’язок, і це розуміють як українці, так і японці.
Гості з Японії побували у класах, актовому залі, лабораторії 3D-друку (Truskavets FabLab), взяли участь у майстеркласах з виготовлення орігамі та малювання ієрогліфів, а на згадку про перебування в школі висадили сакуру на подвір`ї навчального закладу. Японці були вражені хорошим оснащенням школи та гостинністю, широким спектром можливостей, які дає школа, та облагородженою територією (нагадаємо, що на подвір`ї школи реалізується проєкт з пермакультури).
До речі, майстерня FabLab Truskavets була заснована у 2023 році на базі школи №3 з ініціативи ГО «Ініціативний центр “Толока”». Успішний запуск майданчика став результатом спільної роботи представників громадської організації, керівництва навчального закладу та Трускавецької міської ради.
Також японська делегація в СЗШ №3 поспілкувалася з в.о. ректора Донецького національного технічного університету Денисом Шиленком та керівником відділу міжнародних зв’язків університету Ігорем Дзержинським. Сторони обговорили можливість співпраці у чотирьох сферах: цифровізація та штучний інтелект, комп’ютерні технології, інновації в агросекторі, управління водними ресурсами.
Як приклад роботи Донецького НТУ в умовах релокації гостям показали мобільну майстерню «Толокар». Це спільний проєкт із партнерами з Німеччини. На його прикладі японській стороні продемонстрували як університет впроваджує технологічні рішення.
Японська делегація підтвердила готовність співпрацювати з ДонНТУ. Наступним кроком стане розробка спільних проєктів для розвитку науки та місцевих громад.
Особливо зворушливою частиною відвідин школи стала зустріч в актовій залі, де зі словом до японських гостей звернулися міський голова Трускавця Андрій Кульчинський та директор СЗШ №3 Ігор Лецюк. Лунали чудові українські та японські пісні, а обмін подарунками став найприємнішою частиною зустрічі. Було презентовано символ дружби наших міст, в якому поєднано зображення гусака та черепахи (один із символів Камеоки, адже слово «каме» японською означає «черепаха»; інший символ Камеоки – сакура).
Спілкування з юними трускавчанами дало японцям заряд енергії на весь день, котрий був досить насиченим. Окрім відвідин міської лікарні та окремих санаторно-курортних закладів і ознайомлення з процесами реабілітації, гості з країни вранішнього сонця взяли участь у підсумковому симпозіумі. Але про це – в останній публікації на тему візиту.
Організацією візиту японської делегації до Трускавця від міської влади займався депутат Трускавецької міської ради Руслан Пристай.
Візит делегації з міста Камеока до Трускавця – це перший з 2022 року візит представників місцевого самоврядування Японії в Україну. Він проходив в умовах посилених заходів безпеки, тому висвітлення подій відбувається після завершення візиту.
