27-28 вересня Трускавець приймав гостей з Японії, архітекторів з міста Осака: пана Мацутомі Кенічі та пані Йокозекі (Мікі) Макіко.
Мацутомі Кенічі представляє компанію CASE Architects & Planners Co., Ltd. та Міжнародний комітет Осакської асоціації архітекторів та інженерів-будівельників, спеціалізується на архітектурному проектуванні. Минулого року він сприяв укладенню угоди про дружбу та співпрацю між Національною спілкою архітекторів України та Осакською асоціацією архітекторів та інженерів-будівельників. Під час цього візиту він вивчав можливість підтримки відновлення, використовуючи японський досвід регіонального розвитку та відродження територій.
Йокозекі (Мікі) Макіко представляла компанію NEO GEO architectural office Co., Ltd, спеціалізується на архітектурному плануванні та регіональному розвитку. Вона – архітектор першого класу та член правління Осакської асоціації архітекторів та інженерів-будівельників. Бере участь у розвитку архітектурного обміну між Японією та Україною, а також у підтримці відновлення України, з особливим акцентом на архітектурі та регіональному розвитку.
В кабінеті міського голови Трускавця Андрія Кульчинського відбулася зустріч п. Мацутомо Кенічі та п. Йокозекі (Мікі) Макіко з очільником нашої громади. В зустрічі також взяли участь:
– професійний дипломат, колишній керівник департаменту посольства України в Японії, голова правління Київської громадської організації «Центр міжнародного співробітництва і впровадження проєктів» Вадим Сидяченко,
– голова Асоціації японсько-українських перекладачів Оксана Піскунова,
– доцент кафедри архітектури та реставрації Національного університету «Львівська політехніка», наш трускавчанин Ігор Бокало,
– доцентка кафедри архітектури та реставрації НУ «Львівська політехніка» Мар’яна Каплінська,
– депутат Трускавецької міської ради Руслан Пристай.
В онлайн-режимі до розмови приєдналися інші гості з Японії:
– пан Абе Тосіхіко, професор Коледжу науки та інженерії Університету Ріцумейкан
– пані Еміко Морі,
– пані Томонога Мая з Центру обміну та прав людини міста Камеока (NPO), координаторка громадської взаємодії, яка однією з перших закликала надати підтримку українцям, які були змушені евакуюватися до Японії, сприяла реалізації програми міжнародного обміну «Expo International Exchange Program» між Україною та містом Камеока в рамках виставки Expo 2025 Osaka-Kansai, а також укладенню угоди про дружбу та співпрацю між містами Камеока та Трускавець.
Розмова стосувалася проєктів, які Трускавець хотів би реалізувати за підтримки японської сторони. Це котельня на Івасюка, надкаптажні споруди в парку, інші об`єкти, думка про які японських фахівців для нас важлива.
Програма перебування гостей з Японії у Трускавці була доволі насиченою. Вони оглянули стару котельню на Івасюка, котра останнім часом набуває кращого вигляду та притягує зацікавлені погляди багатьох. Знайшовся час у недільний день і для оглядин міста-курорту з висоти Гошівської гори, біля статуї Христа-Спасителя.
Звісно ж, гості з Країни Вранішнього Сонця відвідали Алею Слави та поклали квіти до підніжжя стел, вшановуючи таким чином полеглих у війні Українських Героїв.
Насиченим був і понеділок 28 вересня: гості з Японії побували у СЗШ №3, передавши для школи подарунок з Осаки та ласощі для дітей. Також гості передали від дітей з Осаки орігамі, виконане у синьо-жовтих кольорах – як символ солідарності з дітьми з Трускавця.
Після цього гості взяли участь у культурній програмі в Трускавецькому територіальному центрі соціального обслуговування (надання соціальних послуг).
Фоторепортаж можна переглянути тут.
