Відповідно до рішення Трускавецької міської ради № 1120 від 22.11.2018 р. «Про здійснення державно-приватного партнерства та підготовку до проведення конкурсу із визначення приватного партнера по проекту«Створення Центру малоінвазивної хірургії (малоінвазивні оперативні втручання в хірургії, урології, гінекології та проктології)» по вул. Данилишиних, 62 у м. Трускавці» та рішення № від 26 березня 2019 року «Про проведення конкурсу з визначення приватного партнера для здійснення державно-приватного партнерства для реалізації проекту «Створення Центру малоінвазивної хірургії (малоінвазивні оперативні втручання в хірургії, урології, гінекології та проктології) по вул. Данилишиних, 62 у м. Трускавці» Трускавецька міська рада запрошує усіх бажаючих взяти участь у Конкурсі з визначення приватного партнера для реалізації проекту «Створення Центру малоінвазивної хірургії (малоінвазивні оперативні втручання в хірургії, урології, гінекології та проктології) по вул. Данилишиних, 62 у м. Трускавці (далі – Конкурс).
Мета здійснення державно-приватного партнерства (далі – ДПП):створення центру малоінвазивної хірургії у місті Трускавці.
Об’єкт ДПП: приміщення орієнтовною площею 474 кв.м., що розташовані на 3-му поверсі хірургічного відділення у будинку за адресою вул..Данилишиних,62 у м.Трускавці, права на управління (користування, експлуатація) та реконструкцію, капітальний ремонт, яких надається Приватному партнеру, приміщення операційної площею 38,1 кв.м., та передопераційне приміщення площею 24,2 кв.м., що розташовані на 2-му поверсі хірургічного відділення у будинку за адресою вул..Данилишиних,62 у м.Трускавці, права на управління (користування, експлуатація) та реконструкцію, капітальний ремонт, яких надається Приватному партнеру, основні засоби Операційної, обладнання, що придбавається/використовується Приватним партнером для цілей реалізації Проекту ДПП.
Строк ДПП: 25 років.
Найменування державного партнера: територіальна громада міста Трускавець в особі Трускавецької міської ради; Комунальне неприбуткове підприємство «Трускавецька міська лікарня» братиме участь у договорі на стороні державного партнера – Трускавецької міської ради
Вид договору, що буде укладено в рамках ДПП: договір про спільну діяльність.
Строк подання заявок на участь у конкурсі: 31 календарний день дати публікації цього оголошення про проведення конкурсу.
Порядок подання заявок: особисто.
Місце подання заявок за адресою конкурсної комісії: 82200, м. Трускавець, вул. Бориславська,1, каб. 35,37 , конт. телефон: (03247) 6-75-07
Строк проведення конкурсу: граничний строк подання конкурсних пропозицій-45 календарних днів з дати закінчення подання заявок на участь в конкурсі.
Для отримання додаткової інформації про проведення Конкурсу слід звертатись до секретаря Конкурсної комісії: заступника начальника управління комунальної власності Трускавецької міської ради Грицьків Г.С., (03247) 6-75-07,5-14-25
Конкурсна документація оприлюднена на офіційному сайті Трускавецької міської ради.
Announcement of the Tender
Announcement of the tender to determine a private partner for public-private partnership for the implementation of the project “Creating a Minimally Invasive Surgery Centre (Minimal Invasive Operative Intervention in Surgery, Urology, Gynecology and Proctology)” on 62, Danylyshynyh Street in Truskavets”
PPP Object: (1) premises with an approximate area of 474 square meters, located on the 3rd floor of the surgical department in the building at 62, Danylyshynyh street in Truskavets, the right to manage (use, operate), reconstruct and major repairs of which are provided to the Private Partner, (2) the premises of the Operating Room with an approximate area of _38,1__ square meters and preoperative premises with area of [ __24,2_] square meters, located on the 2 nd floor of the surgical department in building at 62, Danylyshynyh street in Truskavets, the right to manage (use, operate), reconstruct and major repairs are provided to the Private Partner (3) the assets of the Operating Room (4) equipment purchased / used by the Private Partner for the purpose of implementing the PPP Project..
PPP Duration: 25 years.
Name of the Public Partner: the territorial community of Truskavets represented by Truskavets City Council; Truskavets City Hospital, a non-profit municipal enterprise, will participate in an agreement on the side of the Public Partner -Truskavets City Council.
Type of contract to be concluded: agreement on joint activity.
The deadline for submission of applications: 31 calendar day from the date of publication of this tender announcement. Please submit your applications personally to the Tender Commission at the address: 82200, Truskavets, Boryslavska Street, 1, rooms 35, 37, phone number: (03247) 6-75-07
Tender period: 45 calendar days from the date the deadline for submission of applications for participation in the tender.
For more information on the Tender, please contact the secretary of the Tender Commission: Deputy Head of the Communal Property Department of Truskavets City Council -.Grytskiv G.S., phone number (03247) 6-75-07. The competition documentation is available at the official web-page of Truskavets City Council.
Начальник Управління комунальної власності О.Сегер