Одним з пунктів візиту японської делегації у Трускавці 10 травня стали відвідини приміщення старої занедбаної котельні на вулиці Івасюка, 19А. Ще в першій каденції міського голови Андрія Кульчинського Трускавець остаточно перейшов на індивідуальне опалення, тож котельня стала непотрібною і почала руйнуватися. Тема її ревіталізації – одна з ключових в обговоренні з нашими японськими друзями та партнерами 10 травня.
Участь в обговоренні проєкту ревіталізації котельні, який представив міський голова Андрій Кульчинський, взяли міський голова м. Камеока Такахіро Кацураґава, голова ради міста Камеока Кацумі Оґава, Перший секретар Посольства Японії в Україні Хіракі Тадайоші та радник міста Камеока, професор університету Кобе Гакуїн, директор Українського наукового центру при Університеті в місті Кобе, Почесний консул України в м. Кобе, професор Йошіхіко Окабе, перекладачка, голова Асоціації японсько-українських перекладачів Оксана Піскунова та професійний дипломат, колишній керівник департаменту посольства України в Японії, голова правління Київської громадської організації «Центр міжнародного співробітництва і впровадження проєктів» Вадим Сидяченко.
До дискусії долучилися і представники двох найпотужніших японських організацій, які діють і в Україні: JICA та JETRO. JICA (Японське агентство міжнародного співробітництва) — це урядова організація, що координує офіційну допомогу розвитку Японії, сприяючи економічному та соціальному зростанню в країнах, що розвиваються, одне з найбільших двосторонніх агентств допомоги у світі, що надає технічну співпрацю, гранти та пільгові кредити. JETRA – це Японська організація з розвитку зовнішньої торгівлі.
Ці дві організації під час візиту до Трускавця були представлені на найвищому рівні:
– головний представник Офісу JICA в Україні Осаму Хатторі,
– представник Офісу JICA в Україні Юкі Йошіда,
– асоційований координатор проєктів Офісу JICA в Україні Ірина Широкова,
– генеральний директор JETRO Україна Тецуо Шібата.
Орієнтовна вартість реалізації проєкту RE:HUB з ревіталізації котельні – 3 млн євро. Проєкт передбачає створення Центру ментальної реабілітації та соціальної адаптації, громадського простору «Чотири покоління» та комерційних приміщень, що дозволить об’єкту бути самодостатнім у фінансовому плані.
Майбутній Центр ментальної реабілітації та соціальної адаптації для ветеранів, внутрішньо переміщених осіб та мешканців громади, який планується в цьому дещо занедбаному місці – це було б круто!
Організацією візиту японської делегації до Трускавця від міської влади займався депутат Трускавецької міської ради Руслан Пристай.
Презентацію нового проєкту RE:HUB на базі старої котельні забезпечили депутати міської ради Галина Клепач та Марія Настьошин (КП «Трускавецький інформаційно-курортний центр»).
Візит делегації з міста Камеока до Трускавця – це перший з 2022 року візит представників місцевого самоврядування Японії в Україну. Він проходив в умовах посилених заходів безпеки, тому висвітлення подій відбувається після завершення візиту.
